前号、仲西律子さんの移民史証言シリーズ(1)の文中、母ヨシさんと妹千枝さんの太ももに弾が貫通したと記述しましたが脇腹の間違いでした。お詫びと共に訂正致します。