今年から始めた南米移住者子弟研修生受入事業で、研修生第一号として来村した城間マルセ口・グスタボさん=アルゼンチンと新垣恵子さん=ブラジルの二人が、このほど三カ月の研修を無事終え、その終了式と送別会が八月二十四日午後六時から改善センターで開かれました。
二人は五月末に来村。おばさんの家で生活しなから城間さんは、南風原町の沖縄第一病院や県立中部病院などで医療の研修。新垣さんは、那覇市樋川にあるフアッションヘアー「セ・プレール」で美容の技術を学びました。この間、夜は日本語を勉強し、まつりや視察などを通して沖縄の文化や歴史にも触れました。修了式には親類をはじめ地元の区長、議員、研修先の代表ら約五十人が出席。城間村長は「研修生受入事業が無事に終了したのは多くの皆様の物心両面からの御協力のおかげです。一人の研修生も短い期間だったが、学んだことをそれぞれの国で役立ててほしい」とあいさつを述べました。二人に修了証書と記念品が手渡されると、温かい拍手が送られました。屋宜議長、瑞慶覧教育長が激励をしました。人の研修生は緊張した表情にも研修を無事終えた晴れやかな顔です。「村の皆さんや研修先の温かいもてなしで、すばらしい研修ができました。沖縄で学んだことを国や日系人のために役立てます」。しっかりと日本語でお礼を述べました。

すばらしい研修だった　城間マルセロ・グスタボ(26歳)アルゼンチン・ブエノスアイレス市
アルゼンチンの諺に"いい事は早く過ぎる"ということばがあります。全くそのとおりで、僕の研修の一カ月はすばらしく、あっという間に過ぎてしまいました。城間村長をはじめ、大里村の皆さんに感謝申し上げます。おかげで両親の故郷を見ることができ、沖縄の習慣、文化に触れ、いろいろなことが学べて感謝の気持ちでいっぱいです。南部戦跡めぐりで戦争のころの沖縄の人々の犠牲と苦労が目に浮かびました。苦難を乗り越える努力がどんなに大変なことだったか想像もつきません。研修では、医学の面で驚き、ハイテクノロジー、医者と研修員の熱心さ、医療体制、保険制度、社会福祉など、すべて僕にとってすばらしい研修内容でした。沖縄第一病院の先生方、ほんとにありがとうございました。そして、沖縄協同病院、那覇市立病院、県立中部病院の先生方にもいろいろなことを教えていただき感謝申し上げます。全く違う習慣、文化の国から来たけど、皆さんの親切のおかげで自分の家にいるようにくつろぐことができました。春子おばさんのおいしい料理のおかげで一キロも太りました。また、親戚の皆さんにもいろんな所に連れていって下さり、感謝致します。三カ月間、世話をしていただいた企画課の皆さん、友達でいてくれた研修生の恵子さん、ありがとうございました。研修で学んだことをアルゼンチンで役立てたいと思います。

ウチナー出身であることが誇り　新垣恵子さん(31歳)ブラジル国・サンパウロ市
沖縄に着いた時は、複雑な気持でした。親戚に会えてとてもうれしかった。だけど、言葉の分からない私は、どうやって三カ月間を過ごせばいいのか、とても不安でした。しかし、みんなに温かく歓迎され、親切にしていただいたおかげで、いつの間にか、その不安も消えていました。風みたいに過ぎてしまった三カ月でした。祭りに参加し、いろいろな所を見聞し、沖縄の文化に触れることができました。美しい海で泳ぎ、多くの人と出会い、新たにふるさとを発見した気持ちです。すばらしいウチナー出身であることを誇りに思います。城間村長をはじめ、村民の皆様、私にこんなすばらしい体験をさせていただき誠にありがとうございます言葉と美容について何も知らない私を受け入れて下さった、セ・プレールの中村さんとスタッフの皆さんに感謝します。皆さんに大変ご迷惑をかけましたが、親切に、ゆっくり教えてもらい三カ月の研修を無事に終えることができました。私にとってこの研修は新しい仕事へのチャレンジができるような気がします。おじさん、おばさん、いとこたち、研修制度のおかげで友達になったマルセロさん、そして、いつも私たちの世話をしてくれた企画課の皆さん、ありがとうございました。皆様もいつかフラジルに来て下さい。そうすることによって、もつともっと沖縄と南米の交流が深まるでしょう。一生忘れられない思い出イッペーニヘーデービル。