宮沢賢治の世界と沖縄文化との出会い
世田谷パブリックシアター・佐敷町シュガーホール・平良市マティダ市民劇場が共同制作
する音楽劇「ふたごの星」の制作発表が、6月26日、佐敷町文化センター集会室で行われ
ました。
制作発表には、津波元徳佐敷町長、上原弘一佐敷町教育長の他、脚本・演出の佐藤信さん
、音楽監督の中村透さん。東京から毬谷友子さん、高田恵篤さん、大鷹明良さん、沖縄か
ら津波信一さん、與儀朋恵さん、具志幸大さんの全出演者が出席しました。
制作側を代表して津波町長が、「この公演の持つ熱いメッセージ性と、環境・風土の異な
るホール間の連携による取組で『子どもたちの豊かな感性』を育みたい。」とあいさつを
しました。
演出の佐藤さんは、「この音楽劇は、子供と大人が一緒になって楽しめる作品。宮沢賢治
の描く東北の物語をベースに沖縄の要素を取り入れてつくりたい。」音楽監督の中村透さ
んは、「子供がよろこぶ作品は大人にも感動を与えることができる。沖縄の人の生命感に
育まれてきた音楽の温かさに普遍性を持たせたい。」と抱負を語りました。
また、出演者らは、「舞台では、現実には見えない、想像力で豊かなものを見せられる。
子供たちにもぜひ見てもらいたい。」と話していました。
この作品は、今年の全国公演後、来年には韓国公演も内定しています。
本格的全国デビューを果たす
津波信一さん(字新里出身)
「ふたごの星」に餅食いの役で出演する「しんちゃん」こと津波信一さん。沖縄ではよく
知られている方ですが、この作品で本格的な全国デビューとなります。
「いろんな人の良いところを盗んで、それを沖縄や佐敷にもって帰りたい。」と抱負を語
っていました。
チュンセとポウセという2人の童子の星が、天の川のそばの泉まで遊びに行きました。そ
こでは仲の悪い大からすとさそりが大喧嘩、怪我をして気を失ってしまいます。2人の童
子は大からすも、嫌われ者で意地の悪いさそりも、差別せず一生懸命看病します。2人の
純粋さに、さそりも改心します。
ある日、悪いすい星がやってきます。すい星のうまい口車にのって、2人は持ち場を離れ
てしまいます。そして、まっさかさま、空から滑り落ちて海の中へ…。
劇場では、このおはなしを＜チュンセあるいはポウセ＞と、＜3人のヘンテコな語りべた
ち＞が、歌とお話で語ります。
＜星の舞人＞は舞で語り、＜星の楽人＞が奏でる琉球の楽器・三線も音色で語ります。

日時8月4日(土)・5日(日)
16:00開演(15:30開場)
料金おとな/1500円《当日2000円》[全席自由]
こども/800円《当日1000円》(※4歳以上中学生以下)
問い合わせ　シュガーホール8947-1100