目の不自由な方々に声による町の情報を届けようと､｢音訳ボランティアさしきVH｣(田口あきら会長)が熱心で地道な活動を続けています｡
同会は昨年12月から｢広報さしき｣の音訳(読み上げてテープに録音)を開始｡町内利用者に提供し､とても感謝されています｡
昨年6月から9月にかけて開講された音訳講座の受講生らが中心となって12月に会を発足｡11人の会員で頑張っています｡
会員らはそれぞれ仕事や家事を済ませた夜の8時から作業をスタート｡熱のこもった録音は深夜にまで及ぶこともあります｡
田口会長は｢利用者から感謝の電話を受けた時は､涙が出るほど嬉しかった｡せっかく生まれたこの会､大切に育てていきたい｣と決意を話していました｡
｢知人に目の不自由な方がいて､テレビ･ラジオで知ることが出来ない町のことを知りたがっていたから｣と始めたきっかけを話すのは嶺井勝代さん｡平田美智子さんは｢今は読むだけで必死｡目で読むのと声で聞くのでは伝わり方が違うことを知った｣と奥の深さを実感した様子でした｡｢聞きやすく､書いた人の気持ちが伝わるものにしたい｣と抱負を語るのは西田初江さん｡｢でもまだまだです｣と笑顔をみせます｡高木キヨさんは｢喜んでくれる方がいてはげみになる｡これまで経験したボランティアの中で一番有意義だと思う」と熱っぽく話していました｡
棒読みが鉄則の音訳｡でも｢どうしても気持ちが入ってしまう｡これがボランティアの神髄なんだと思う｣と､田ロ会長は会員の熱意を表していました｡
音訳は｢広報さしき｣の他に｢町議会だより｣｢社協だより｣も行う予定｡現在テープの利用者は3人ですが､幅広く利用希望者を募っていきたいとのことです｡