ハワイの佐敷町民は知念村出身者と合同で､ ｢佐敷知念クラブ｣ をつくっている｡1947年の創立で､その頃は ｢佐敷知念同志会｣ と称していたという｡現在､佐敷町の会員数は1世が2人､2世が92人である｡
移民調査はまず､ 1世の軌跡を追うことだと思うが､今となっては2世たちから聞き取りするよりはかないのである｡果たして彼らからどれだけの話が聞けるのか､日本語は通じるか､じかに会うまでは不安が先にきた｡
2世といっても殆どが70歳前後｡最高年齢者は玉城寅吉さんと山内ツル子さんで､ともに86歳を数える｡お2人が中学生になった頃の1924年､アメリカは排日移民法で日本人移民を全面的に禁止した｡
歴史を思い出してみても､当時は世界的な恐怖からやがて戦争へと突入していく､激動の時代である｡日本人でありながらアメリカ国籍を持つ､2世たちの苦労は､いかばばかりであったろう｡
外間登さんは､伊原出身の外間長喜さん･ナビさんの2男として1922年11月に生まれた｡両親は､はじめマウイ島でサトウキビ耕地にいたが､後にラナイ島に移りそこでリタイヤ (退職のことを､彼らはそう言う) するまで､ずっとパイナップル耕地で働いた｡
真珠湾攻撃が始まった時､登さんは19歳であった｡日本語学校の先生などは､アメリカ軍に連れていかれたが､一般市民が収容されることはなかった｡間もなく日系腎部隊ができたので､登さんも志願した｡442連隊でヨーロッパ戦線に派遣された｡日系人680人の戦死者が出たという｡
登さんはこの戦争で負傷した友人を助け､自らも負傷した人に贈られる銀星章と紫心章の､2つの勲章を受けた｡ ｢親は悲しんだと思うが､私はアメリカ国民だから｣ と､言葉少なに当時を振り返る｡
両親は日本国籍のまま生涯を終えた｡ 1963年に故郷を訪問したが､水キキンの頃だったのか､沖縄には住めないと語っていたという｡　　　 　(町史担当 新垣安子)