Ｂ子さんからＡ子さんに電話がかかって来た。用件が終ると、いつものように四方山話になった。
Ｂ「タイムスに連載されている”いさびら”は面白いネ」
Ａ「いさびら？」
Ｂ「ええ、”いさびら”ってどういう意味か知らないが内容は面白くてためになるわよ」
Ａ「そういう記事があったかしら」
Ｂ「ちょっと待って！　そうそう○月○日の新聞見てごらん」
　Ａ子さんは新聞を見てびっくり、「物語いさびら」の記事の事をいっているのだ。方言のよくわかる人なら「ムヌガタイ、サビラ」と読むであろう。まだ30代で、しかも方言にうといＢ子さんはこれを「物語、いさびら」と読んでいたのだ。
　Ａ子さんは笑いをこらえて説明をしたところ
Ｂ「へぇ！　そうなの、私、恥ずかしいワ……。でも（ムヌガタイサビラ）ってどういう意味？」
Ａ「？？？」
これは単なる笑い話ではなく最近の実話である。
50年程も前の教科書に「牛若丸」というのがあった。「弁慶がなぎなたを持って…」というのを「弁慶が、なー、ぎなたを持って」と読むのを弁慶読みといっていた。
当時の子供達は「弁慶は牛若丸に負けました」というのをもじって「ウシー　、カマルーに負けました」とよくふざけあっていたものである。
これは標準語励行を唱えていた頃の笑い話であるが「いさびら」は全く正反対である。方言がわからない、話せない世代が増えてきたという事で、まさに方言喪失のピンチではないだろうか。（前）